Traduction de «primitieve krachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primitieve | service primitieve | service primitive
primitive | primitive de service

primaire chorionvlokken | primaire villi | primitieve villi | primitieve vlokken
villosité primitive

primitieve | primitieve naam
nom primitif

gevolgen van | abnormale versnellingskrachten [G-krachten] | gevolgen van | gewichtloosheid
Effets de:apesanteur | forces de gravité [G] anormales

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

abnormale zwaartekrachten [G-krachten]
forces gravitationnelles [G] anormales

krachtens
en vertu de

Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U W | OOV ]
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U W ]

overgang krachtens overeenkomst
transfert conventionnel

krachtens overeenkomst
conventionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten de ontwikkeling van gemeenschappelijke democratische waarden in deze Kaukasische republiek steunen en voorkomen dat de primitieve krachten van het islamitisch fundamentalisme vrij spel krijgen.
Nous devrions soutenir le développement de valeurs démocratiques communes dans cette république du Caucase et ne pas laisser les forces islamistes moyenâgeuses recevoir le feu vert.

Thans zet het Kadaster alle krachten in om de behaalde resultaten te vrijwaren en te stabiliseren, zodat de Directe Belastingen even vroeg op het jaar beschikken over de gegevens die noodzakelijk zijn voor de vestiging van: - de laatste suppletoire kohieren 1995: reeds einde februari 1996; - de eerste primitieve kohieren 1996: reeds half maart 1996.
A présent, le Cadastre engage toutes ses forces pour préserver et stabiliser les résultats obtenus, de sorte que les Contributions directes puissent disposer particulièrement tôt dans l'année des données nécessaires à l'établissement: - des derniers rôles supplétifs 1995: déjà fin février 1996; - des premiers rôles primitifs 1996: déjà mi-mars 1996.