Art. 14. Overeenkomstig de met de Minister van Financiën gesloten overeenkomsten kunnen de " Primary dealers" , alsmede het Muntfonds en de Deposito- en Consignatiekas, de dag van de toewijzing, uiterlijk tot 16 uur, inschrijven op schatkistcertificaten tegen de gewogen gemiddelde rentevoet van de toewijzing.
Art. 14. Conformément aux conventions conclues avec le Ministre des Finances, les " Primary dealers" ainsi que le Fonds monétaire et la Caisse des dépôts et consignations peuvent, au plus tard à 16 heures du jour de l'adjudication, souscrire à des certificats de trésorerie au taux d'intérêt moyen pondéré de l'adjudication.