Traduction de «primair omhulsel moeten » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste structuren, systemen en componenten (in het bijzonder het reactorvat, de stoomgeneratoren, het drukregelvat, de primaire kring en het omhulsel) moeten zodanig opgevolgd worden dat de gevolgen van de veroudering op tijd kunnen worden gedetecteerd en eventuele preventieve of corrigerende acties kunnen worden ondernomen.
Les principaux systèmes, structures et composants (en particulier la cuve du réacteur, les générateurs de vapeur, le pressuriseur, le circuit primaire et l'enceinte de confinement) doivent être suivis de manière à pouvoir détecter à temps les effets de vieillissement et de mener d'éventuelles actions préventives ou correctrices.

Het verslag van AVN spreekt van lekken ter hoogte van de afsluiters die de isolatie van het primair omhulsel moeten verzekeren.
Le rapport d'AVN fait état de fissures à hauteur des vannes chargées d'assurer l'isolation de l'enceinte primaire.