Vertaling van "prima dat concurrentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

internationale concurrentie
concurrence internationale

concurrentie [ mededinging ]
concurrence

daad van oneerlijke concurrentie
acte de concurrence déloyale

werkelijke concurrentie
concurrence réelle

concurrentie beperkend
anticoncurrentiel

internationale concurrentie | internationale concurrentie/wedijver
compétitivité internationale

concurrentieomgeving | door concurrentie gekenmerkte context | omgeving met vrije concurrentie | omgeving met vrije mededinging
environnement concurrentiel

toenemende concurrentie | verscherpte concurrentie
accroissement de l'intensité concurrentielle

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prima dat concurrentie op het spoor in Duitsland resulteert in betere dienstverlening, lagere prijzen en goede veiligheid, maar dit hoeft niet gunstig uit te pakken voor het spoornetwerk in België.
Je suis heureux que l’ouverture du secteur ferroviaire allemand à la concurrence ait permis une certaine amélioration des services, des réductions de prix et de meilleures normes de sécurité, mais ce type d’initiative ne produirait pas forcément de bons résultats sur le réseau ferroviaire belge.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, openstelling van de spoorwegmarkt voor concurrentie is prima en inderdaad noodzakelijk.
- (EN) Monsieur le Président, l’ouverture du marché ferroviaire à la concurrence est une initiative excellente et, à vrai dire, nécessaire.

Over het geheel genomen heeft het directoraat-generaal Concurrentie ook op dit punt prima werk geleverd.
Globalement, la Direction générale de la concurrence a été admirable.

Concurrentie is prima - wij staan achter de interne markt - omdat zij doorgaans bijdraagt tot een verhoging van de standaarden en ook een manier kan zijn om de standaarden in de betrokken vormen van dienstverlening te verhogen, maar zij mag geen doel op zich zijn.
La concurrence est excellente - nous sommes d'accord avec le marché intérieur - parce qu'elle est un moyen d'augmenter les niveaux de qualité en général et peut aussi être un moyen d'augmenter la qualité des services concernés, mais pas dans l'absolu.