Traduction de «prille democratische cultuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

democratische cultuur
culture démocratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het welslagen van de verkiezingen van 2010 zal beslissend zijn voor de versterking van de prille democratische cultuur in Burundi.
La réussite des élections de 2010 sera décisive pour la consolidation de la culture démocratique naissante au Burundi.

15. erkent dat landen met een overgangseconomie en een prille democratische cultuur, zoals vele kandidaatlanden, bijzondere aandacht en steun vereisen wegens de onevenredige negatieve gevolgen van het overgangsproces op het leven van de vrouwen;
15. reconnaît que les pays dotés d'une économie de transition et d'une culture démocratique récente, comme c'est le cas d'un grand nombre des pays candidats à l'adhésion, requièrent une attention et un soutien particuliers, du fait des incidences négatives disproportionnées que le processus de transition est appelé à avoir sur la vie des femmes;