In de periode 1997-2002 zijn de vijf ondernemingen (richt)prijzen voor acrylglas overeengekomen, hebben zij toegezien op de naleving van die prijzen en wisselden zij belangrijke en vertrouwelijke zakelijke informatie uit in de Europese Economische Ruimte (EER).
Les cinq sociétés se sont entendues sur des prix (cibles) pour le verre acrylique, qu’elles ont fixés et surveillés, et ont échangé des informations confidentielles importantes sur le plan commercial dans l’Espace économique européen (EEE) entre 1997 et 2002.