Vertaling van "prijzen sinds enkele weken opnieuw stijgen " (Nederlands → Frans) :

Ik wilde ingaan op twee aspecten, die naar mijn idee met elkaar samenhangen. Allereerst de situatie op de wereldwijde landbouwmarkten, waar de prijzen sinds enkele weken opnieuw stijgen, en ten tweede het G20-proces met betrekking tot aspecten van voedselzekerheid en de volatiliteit van landbouwprijzen.
Sur ce point, je veux traiter deux sujets qui sont, à mon avis, interconnectés. D'abord, la situation des marchés agricoles internationaux, qui sont à nouveau à la hausse depuis plusieurs semaines et, deuxièmement le processus du G20 sur les questions de la sécurité alimentaire et de la volatilité des prix agricoles.

Sinds enkele weken wordt de dienstverlening opnieuw verzekerd in het Noordstation, door een nieuw team binnen de post Metro van de Brusselse Spoorwegpolitie.
Depuis quelques semaines, le service est à nouveau assuré à la gare du Nord, par une nouvelle équipe au sein du poste Metro de la police des chemins de fer de Bruxelles.