Gedurende deze periode werden de prijzen regelmatig verhoogd (over het algemeen twee maal per jaar) door alle producenten in een reeks onderling afgestemde initiatieven.
Durant cette période, les prix ont été régulièrment augmentés (en général deux fois par an) par tous les producteurs en une série d'initatives concertées.