Vertaling van "prijzen ongekende hoogten " (Nederlands → Frans) :

De laatste jaren zijn de oliemarkten onstabiel en onvoorspelbaar geworden, terwijl de prijzen ongekende hoogten hebben bereikt.
Ces dernières années, les marchés pétroliers sont devenus volatils et imprévisibles tandis que les prix ont atteint des niveaux élevés.

Door de economische groei van veel ontwikkelingslanden zijn de vraag naar en de prijzen van metaal en metaalproducten gestegen en is de druk op de prijzen en de toevoer van grondstoffen tot ongekende hoogten toegenomen.
Mais le développement économique de nombreux pays émergents augmente la demande et contribue à la hausse des prix des métaux et des produits de la métallurgie ainsi qu'à une pression sans précédent sur les prix et sur l'approvisionnement en matières premières.

Door de groei van veel ontwikkelingseconomieën zijn de vraag naar en de prijzen van metaal en metaalproducten op de wereldmarkt gestegen en is de druk op de toevoer en de prijzen van grondstoffen toegenomen tot ongekende hoogten.
L'essor économique de nombreuses économies émergentes a contribué à la croissance de la demande globale ainsi qu'à la hausse des prix des métaux et des produits de la métallurgie et a conduit à une pression sans précédent sur l'approvisionnement en matières premières et les prix de celles-ci.

De strijd om marktaandelen bij bijvoorbeeld de mobiele telefoonfrequenties van de volgende generatie drijft de prijzen voor de consumenten tot ongekende hoogten.
La compétition pour les parts de marché par exemple s’agissant des fréquences de téléphonie mobile de la génération suivante font grimper les prix payés par les consommateurs jusqu’à un niveau astronomique.