Vertaling van "prijsvraag werd georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Daarom werd op Europees niveau een prijsvraag georganiseerd met het oog op het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken; op 16 juni 1997 werd de winnende reeks door de Europese Raad uitgekozen en bekendgemaakt.
Un concours a donc été organisé au niveau européen pour le dessin de la face commune des pièces euro et, le 16 juin 1997, le Conseil européen a approuvé la série gagnante et l'a rendue publique.

Net als vorig jaar hebben ook jongeren uit Hongarije en de Verenigde Staten projecten voorgesteld in het kader van een tentoonstelling die samen met de prijsvraag werd georganiseerd en open stond voor het publiek.
Comme l'année dernière, des jeunes en provenance de Hongrie et des Etats-Unis ont également présenté des projets dans le cadre de l'exposition organisée parallèlement au concours et ouverte au public.