Ten tweede zou een campagne voor de euro niet gericht moeten zijn op oppervlakkige kwesties, maar zich moeten concentreren op consumentenbescherming en op het voorkomen van misbruik in de vorm van prijsverhogingen, want wij kunnen niet toestaan dat de overgang op een andere munt een paar onscrupuleuze zakenlui de gelegenheid biedt om de prijzen meer te verhogen dan verantwoord is.
Deuxièmement, au lieu de se concentrer sur des questions superficielles, une campagne sur l’euro devrait être axée sur la protection des consommateurs et sur la prévention des hausses abusives de prix.