Vertaling van "prijsstabiliteit georiënteerde monetaire " (Nederlands → Frans) :

Deze effecten verduidelijken de sociale functie van stabiel geld en het fundamentele belang van een op prijsstabiliteit georiënteerd monetair beleid, ondersteund door een degelijk fiscaal beleid, voor een sterke economie.
Ces effets attestent de la fonction sociale d’une monnaie stable et de l’importance fondamentale d’une politique monétaire orientée sur la stabilité des prix, soutenue par une politique fiscale solide, pour une économie productive.

Wat in deze periode goed ging, was het op prijsstabiliteit georiënteerde monetaire beleid zoals uitgevoerd door een onafhankelijke bank, en het stabiliteitspact dat de lidstaten enige discipline – ik zeg bewust “enige” – heeft bijgebracht.
Et s’il est une chose qui a bien fonctionné en cette période, c’est la politique monétaire axée sur la stabilité des prix et gérée par une banque indépendante et un pacte de stabilité qui a maintenu une certaine discipline - seulement une certaine discipline - au sein des États membres.