de Raad heeft evenwel benadrukt dat deze markten en hun gevolgen voor de EU, mede wat de prijsontwikkelingen betreft, nauwlettend moeten worden gevolgd;
le Conseil a toutefois mis l'accent sur la nécessité de suivre de près la situation de ces marchés et leurs effets sur l'UE, notamment en ce qui concerne l'évolution des prix;