Het departement zal op dat moment beschikken over een becijferde evaluatie van zijn noden en zal dan kunnen overgaan tot de nodige aankopen, binnen het kader van de beschikbare budgetten en rekening houdend met de prijsevoluties inzake materieel en bureauticaprogramma's.
Le département disposera à ce moment d'une évaluation chiffrée de ses besoins et il procédera aux acquisitions nécessaires, dans le cadre des disponibilités budgétaires, compte tenu notamment de l'évolution du prix du matériel et des programmes bureautiques.