Afstemmen op elkaar betreft niet alleen de prijsbepaling, maar ook speciale abonnementen en het toelaten om infrastructuurwerken te doen op het grondgebied van de NMBS.
L'harmonisation ne porte pas uniquement sur la fixation des prix mais aussi sur les abonnements spéciaux, sur l'autorisation d'effectuer des travaux d'infrastructure sur le territoire de la SNCB.