Vertaling van "prijs voor inactiviteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
prix de littérature | prix littéraire

prijs
prix

inactiviteit
immobilité | inactivité

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
prix des produits de base

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
prix unique

osteoporose door inactiviteit
Ostéoporose d'inactivité

periode van inactiviteit
période d'inactivité

dag inactiviteit
jour d'inactivité

inactiviteit
inactivité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inactiviteit in dezen heeft immers een hoge prijs: verlenging van het grote lijden van de Libische burgerbevolking.
Notre manque de réactivité a un prix, dans le sens où il prolonge la souffrance du peuple libyen.

Zelfs als we van de meest optimistische veronderstellingen van de Stern Review uitgaan, dan zal de prijs voor inactiviteit 10 keer hoger uitvallen dan de uitgaven die onze voorstellen met zich mee brengen.
Même sur la base des hypothèses les plus optimistes du rapport Stern, le coût de l’inaction est 10 fois plus élevé que ce que nous proposons aujourd’hui.

De kosten van acties kunnen hoog oplopen, maar de prijs van inactiviteit is nog veel hoger.
Si le coût de l'action peut paraître élevé, celui de l'inaction l’est encore bien plus.

Voorzitter Barroso is niet aanwezig, maar ik wil hem er toch op wijzen dat wij een prijs betalen voor inactiviteit.
Le président Barroso n’est pas là aujourd’hui, mais je voudrais tout de même lui rappeler que l’inactivité elle aussi a un coût.