Vertaling van "prijs die zij vroegen kon veeleer gelden " (Nederlands → Frans) :

De prijs die zij vroegen kon veeleer gelden voor zowat alle Waalse provincies samen in plaats van voor het Duitse taalgebied alleen.
Ils réclamaient un prix qui dépassait largement le nombre d'abonnés de la région germanophone et couvrait pratiquement les provinces wallonnes.

Toen deze wetgeving voor het eerst werd besproken, kwamen veel eigenaren van fretten in het Verenigd Koninkrijk naar mij toe en vroegen me waarom deze wetgeving niet ook voor hun dieren kon gelden.
Lors des premières discussions sur cette législation, de nombreux propriétaires de furets au Royaume-Uni m’avaient demandé pourquoi cette législation ne pouvait inclure ces animaux.