Vertaling van "priesters en gelovigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

priester
prêtre

priester van kloostergemeenschappen
prêtre religieux

diocesane priester
prêtre diocésain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De katholieke kerk verliest jaarlijks 1 % van haar gelovigen aan de evangelische kerk in een land waar voor elke katholieke priester twee evangelische predikanten zijn.
L'Église catholique perd chaque année 1 % de ses fidèles au profit de l'Église évangélique dans un pays qui compte désormais deux pasteurs évangéliques pour un prêtre catholique.

Het incident in kwestie is beperkt gebleven tot de priester, die de Georgische gelovigen vergezelde.
L'incident en question s'est limité au prêtre accompagnant les croyants géorgiens.

De groep van gelovigen - inclusief de priester - hebben Georgië opnieuw vervoegd na het einde van hun verblijf in Turkije.
Le groupe de fidèles et le prêtre ont pu regagner la Géorgie au terme de leur séjour en Turquie.

Dat geldt voor enkele Tibetaanse boeddhisten die praktiserend lid van de Falun Gong zijn, en ook voor een aantal christenen, zowel priesters en gelovigen als de advocaten die hen hebben verdedigd.
C’est le cas de certains bouddhistes tibétains qui pratiquent le Falun Gong, et c’est également arrivé à des chrétiens, prêtres et croyants, ainsi qu’aux avocats qui les ont défendus dans certains cas.