Vertaling van "preventieve tips inzake " (Nederlands → Frans) :

3. Is hij er voorstander van om de preventieve tips inzake huishoudtoestellen in herinnering te brengen via een uitgebreide mediacampagne en/of een mailing waarbij men bijvoorbeeld een deel van de kosten kan verhalen op de verzekeraars ?
3. Préconise-t-il de rappeler les conseils préventifs relatifs aux appareils électroménagers par le biais d'une vaste campagne médiatique et/ou d'un courrier, lesquels pourraient, par exemple, être en partie financés par les assureurs ?

Deze onderhoudt alle contacten en werkt op die manier niet alleen mee aan de informatie-uitwisseling, maar hoort tevens de noden, bedenkingen of opmerkingen van de bevolking inzake veiligheid en geeft preventieve boodschappen en tips mee.
Celui-ci entretient tous les contacts et coopère de cette manière non seulement à l'échange d'information, mais écoute également les besoins, remarques ou observations de la population en matière de sécurité, et transmet des messages préventifs ainsi que des informations utiles aux membres du réseau.