Vertaling van "preventieve screening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

preventieve aanval | preventieve inzet
frappe préventive

preventieve gezondheidszorg | preventieve zorg
prévention en matière de santé | soins préventifs

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve geneeskunde
médecine préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de Europese Slaaptop in Brussel eind april 2016 hebben experts en de Europese Unie gepleit voor een preventieve screening van professionele bestuurders op slaapapneu.
Fin avril 2016, lors de la conférence européenne sur le sommeil, des experts et l'Union européenne ont plaidé en faveur d'un dépistage préventif de l'apnée du sommeil chez les conducteurs professionnels.

Gedetailleerd antwoord Met het oog op een verhoogde preventieve screening van het betalingsverkeer organiseerde de FSMA een informatiesessie voor de compliance officers in de banksector met betrekking tot onregelmatige aanbiedingen, in het bijzonder beleggingsfraude.
Réponse détaillée Dans l'optique d'une analyse préventive plus poussée du flux de paiements, la FSMA a organisé une séance d'information pour les compliance officers du secteur bancaire qui portait sur les offres irrégulières, et en particulier la fraude à l'investissement.

Ik wil u ook meegeven dat het organiseren van preventieve screening op populatieniveau een bevoegdheid is van de Gemeenschappen.
Je souhaite également préciser que l'organisation de dépistages préventifs au niveau de la population ressort des compétences des Communautés.

Vandaar het belang van een preventieve screening en van een bewustmaking van de bevolking van de maatregelen die het risico op diabetes kunnen terugdringen.
D'où l'importance d'un screening préventif et d'une conscientisation de la population par rapport aux mesures susceptibles de diminuer le risque d'être atteint de diabète.

Preventieve heelkunde (preventieve bilaterale mastectomie en reconstructie en/of preventieve bilaterale salpingo-ovariëctomie) of intensieve screening vormen actueel de belangrijkste opties voor vrouwelijke draagster van een genetische afwijking in BRCA1 of BRCA2.
Une chirurgie préventive (mastectomie bilatérale préventive avec reconstruction et/ou salpingo-ovariectomie bilatérale préventive) ou un dépistage intensif représentent actuellement les options majeures pour les porteurs féminins d'une anomalie génétique au niveau de BRCA1 ou BRCA2.

Genetische screening borst- en eierstokkanker - Preventieve borstamputatie
Dépistage génétique du cancer du sein et des ovaires – Mastectomie préventive

Preventieve screening is nodig en doeltreffend en daarvoor moet voldoende geld beschikbaar worden gesteld.
Un dépistage préventif est nécessaire et efficace, et suffisamment de fonds doivent être débloqués à cette fin.

Verder zullen er maatregelen moeten worden genomen op het gebied van samenwerking met en de technische assistentie aan derde landen, met name in Azië, om preventieve screening te kunnen uitvoeren in de landen waar aviaire influenza is ontstaan.
Des actions de coopération et d’assistance technique en faveur de pays tiers, notamment asiatiques, devraient également être menées de manière à assurer la prévention et le dépistage dans les pays de provenance de l’influenza aviaire.

Preventieve screening en vrijwillige vaccinatie zijn exclusieve bevoegdheden van de gemeenschappen.
Le dépistage préventif et la vaccination volontaire sont des compétences exclusives des communautés.