Vertaling van "preventieve actie uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventiemaatregelen | preventieve actie
action de prévention

preventieve actie
action préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 2003 ging 66,2 % van de resterende subsidie naar de betaling van rekeningen (10 391 000 euro). 11,3 % (1 772 975 euro) werd uitgetrokken voor preventieve acties en 21,3 % (3 341 783 euro) ging naar het opzetten van andere acties, zoals het betalen van mutualiteitsrekeningen of het voorschieten van huurwaarborgen.
Pour l'année 2003, 66,2 % du solde des subventions ont été consacrés à l'apurement de factures (10 391 000 euros), 11,3 % (1 772 975 euros) à des actions préventives et 21,3 % (3 341 783 euros) à d'autres actions, comme le paiement de factures de mutualités ou le versement d'avances de garanties locatives.

In maart heeft ECHO 215.000 ecu voor preventieve actie uitgetrokken, maar ondanks een vroegtijdig ingrijpen heeft de epidemie zich over het gehele land verspreid en vallen zowel volwassenen als kinderen thans ten slachtoffer aan deze ziekte.
En mars, ECHO a affecté 215 OOO ECU à des mesures de prévention, mais la maladie s'est répandue dans tout le pays malgré des efforts précoces, et elle fait maintenant des victimes parmi les adultes aussi bien que parmi les enfants.