Vertaling van "preventieve aanpak bestaat " (Nederlands → Frans) :

De grootste problemen bij het opzetten van 'arbeidscentra' zijn geconcentreerd in het zuiden van Italië, waar de grootste behoefte aan een effectieve preventieve aanpak bestaat.
Les principales difficultés de mise en place des centres de l'emploi se concentrent dans le sud du pays, où la nécessité d'une approche préventive efficace est la plus criante.

Deze, zowel preventieve als reactieve, aanpak bestaat uit veelvuldige gecoördineerde inspanningen op internationaal, regionaal en nationaal niveau die bijdragen tot een duurzame vrede in conflictgebieden.
Cette approche commune - qui est à la fois préventive et réactive - consiste en de multiples efforts déployés de manière coordonnée aux niveaux international, régional et national, en vue de contribuer à l'instauration d'une paix durable dans les régions menacées ou touchées par des conflits.

De aanpak van de EU bestaat erin de nodige preventieve maatregelen te nemen in alle stadia van productie en verwerking, teneinde elke vorm van verontreiniging te voorkomen in plaats van te trachten verontreiniging achteraf ongedaan te maken.
La démarche adoptée par l'UE consiste à prendre à chaque étape appropriée de la production et du traitement les mesures préventives nécessaires pour éviter toute contamination, plutôt que de tenter d'écarter celle-ci une fois qu'elle s'est produite.

Door middel van Titel XIII van de programmawet I van 27 december 2006 werden twee nieuwigheden ingevoerd, namelijk, een sectorale en preventieve aanpak. Daartoe werd de Commissie ter regeling van de arbeidsrelatie opgericht die bestaat uit twee afdelingen, nl. de normatieve en de administratieve afdeling.
Les nouveaux aspects introduits par le Titre XIII de la loi-programme I du 27 décembre 2006 sont de deux ordres, notamment l'approche sectorielle et préventive A cette fin, une Commission de règlement de la relation de travail a été créée, elle comprend deux sections, une normative et une administrative.