Traduction de «preventiemaatregelen inzake brandbeveiliging » (Néerlandais → Français) :

1. aan de preventiemaatregelen inzake brandbeveiliging voldoet/voldoen, die in het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van .tot vaststelling van de specifieke veiligheidsnormen voor de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen bepaald zijn voor het verblijf van ten hoogste .bejaarden op.verdiepingen.
1. satisfait/satisfont aux mesures préventives en matière d'incendie prévues dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du .fixant les normes de sécurité spécifiques aux structures d'hébergement, d'accompagnement et de soins pour personnes âgées et aux maisons de soins psychiatriques, pour l'hébergement de maximum .personnes âgées sur .étages.

2. aan de preventiemaatregelen inzake brandbeveiliging niet voldoet/voldoen, die in het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van .tot vaststelling van de specifieke veiligheidsnormen voor de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen bepaald zijn.
2. ne satisfait pas aux mesures préventives en matière d'incendie prévues dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du .fixant les normes de sécurité spécifiques aux structures d'hébergement, d'accompagnement et de soins pour personnes âgées et aux maisons de soins psychiatriques.

3. slechts onder voorwaarden aan de preventiemaatregelen inzake brandbeveiliging voldoet/voldoen, die in het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van .tot vaststelling van de specifieke veiligheidsnormen voor de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden en de psychiatrische verzorgingstehuizen bepaald zijn.
3. ne satisfait que conditionnellement aux mesures préventives en matière d'incendie prévues dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du .fixant les normes de sécurité spécifiques aux structures d'hébergement, d'accompagnement et de soins pour personnes âgées et aux maisons de soins psychiatriques.