In de volgende gevallen wordt de wedde van een preventief geschorst personeelslid tot de helft van het brutobedrag van zijn activiteitswedde teruggebracht :
Le traitement d'un membre du personnel suspendu préventivement est fixé à la moitié de son traitement brut d'activité dans les cas suivants :