In dit ontwerpadvies wordt de nadruk gelegd op de belangrijke rol van de PRS als nuttig instrument bij GVDB-operaties, en wordt opgeroepen tot capaciteitsontwikkeling om kritieke infrastructuur preventief te beschermen en een goede werking van het systeem te waarborgen, in het bijzonder wanneer zich een internationale crisis voordoet.
Le projet d'avis rappelle l'importance du PRS et son utilité dans le cadre des opérations PSDC et il invite à développer les capacités afin de protéger préventivement les infrastructures critiques et d'assurer le bon fonctionnement du système, notamment en cas de crise internationale