Traduction de «preter en kurt » (Néerlandais → Français) :

Filip DE PRETER en Kurt STAS, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 24 oktober 2017 met 2 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Dendermonde van 21 juni 2017 houdende definitieve vaststelling van het RUP De Dammen - Donckstraat.
NOTARIS DENYS CHRISTIANE, ayant tous élu domicile chez Mes Filip DE PRETER et Kurt STAS, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 24 octobre 2017, par deux requêtes distinctes, l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Termonde du 21 juin 2017 portant fixation définitive du plan d'exécution spatiale « De Dammen -Donckstraat ».

Artikel 1. Met toepassing van artikel 12, 13°, 14° en 15°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, worden de volgende personeelsleden aangesteld als gewestelijke toezichthouder : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt en Yjan Van Dijck.
Article 1 . En application de l'article 12, 13°, 14° et 15°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, les membres du personnel suivants sont désignés comme contrôleurs régionaux : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt et Yjan Van Dijck.