Vertaling van "presteert op jaarbasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarbasis
base annuelle

op jaarbasis
en glissement annuel

het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis
annualisation des heures de travail | annualisation du temps de travail

verdeling op jaarbasis
ventilation annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een landelijk georganiseerde jeugdvereniging die de module vermeld in paragraaf 2, eerste lid, 3°, realiseert, presteert op jaarbasis minstens 75 vormingsuren, gespreid over minstens tien vormingsinitiatieven op jaarbasis.
Une association de jeunes régionale qui réalise le module visé au paragraphe 2, premier alinéa, 3°, réalise au moins 75 heures de formation par an, réparties sur au moins dix initiatives de formation par an.

De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 2 000 euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die op jaarbasis minder dan 200 miljoen reizigers-kilometers presteert.
La redevance visée а l’alinéa 1er est fixée а 2 000 euros pour le demandeur d’un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, moins de 200 millions de voyageurs-kilomètres.

De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 10 000 euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die, op jaarbasis, 500 miljoen ton-kilometers of meer goederenvervoer presteert.
La redevance visée а l’alinéa 1er est fixée а 10 000 euros pour le demandeur d’un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, 500 millions de tonnes-kilomètres ou plus de transport de marchandises.

De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 2 000 euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die, op jaarbasis, minder dan 500 miljoen ton-kilometers goederenvervoer presteert.
La redevance visée а l’alinéa 1er est fixée а 2 000 euros pour le demandeur d’un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, moins de 500 millions de tonnes-kilomètres de transport de marchandises.

De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 10 000 euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die op jaarbasis 200 miljoen reizigers-kilometers of meer presteert.
La redevance visée а l’alinéa 1er est fixée а 10 000 euros pour le demandeur d’un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, 200 millions de voyageurs-kilomètres ou plus.

Art. 26. § 1. Een vereniging die de module " vorming van jeugdwerkers" realiseert, presteert op jaarbasis minstens 75 vormingsuren, gespreid over minstens tien vormingsinitiatieven op jaarbasis.
Art. 26. § 1. Une association qui réalise le module " formation d'animateurs des jeunes" , réalisera au moins 75 heures de formation par an, réparties sur au moins 10 initiatives de formation par an.

Art. 25. § 1. Een vereniging die de module " activiteitenaanbod voor de jeugd" realiseert, presteert op jaarbasis minstens 1250 deelnemersuren vormende, ontspannende of informatieve initiatieven voor de jeugd waaraan deelgenomen wordt op vrijwillige basis.
Art. 25. § 1. Une association qui réalise le module " offre d'activités pour les jeunes" , effectuera, pendant au moins 1 250 heures de participation par an, des activités de formation, de détente ou d'information pour les jeunes, la participation se faisant sur une base volontaire.

Art. 45. § 1. Een vereniging die de module begeleiding of vorming van jeugdwerkers realiseert, presteert op jaarbasis minstens 75 vormingsuren, gespreid over minstens 10 begeleidings- of vormingsinitiatieven op jaarbasis. Een meerdaags verblijf geldt als één initiatief.
Art. 45. § 1. Une association qui réalise la module « encadrement ou formation d'animateurs de jeunes » réalise, pendant au moins 75 heures-participants par an, des activités de formation réparties sur au moins 10 initiatives d'encadrement ou de formation sur une base annuelle.

Art. 44. § 1. Een vereniging die de module activiteitenaanbod voor de jeugd realiseert, presteert op jaarbasis minstens 1 250 deelnemersuren vormende, ontspannende of informatieve activiteiten voor de jeugd waaraan deelgenomen wordt op vrijwillige basis.
Art. 44. § 1. Une association qui réalise la module « offre d'activités pour les jeunes » réalise, pendant au moins 1 250 heures-participants par an, des activités de formation, de détente ou d'information pour les jeunes, la participation se faisant sur une base volontaire.