Het geachte lid vindt niettemin in tabel 3 het aantal minnelijke beroepen ingediend in eerste en in tweede instantie voor alle prestaties samen, alsook het aantal medische beslissingen die ingevolge deze minnelijke beroepen werden gewijzigd.
L'honorable membre trouvera néanmoins dans le tableau 3, le nombre de recours gracieux introduits en première et en deuxième instance, toutes prestations confondues, ainsi que le nombre de décisions médicales modifiées suite à ces recours gracieux.
