Vertaling van "presses universitaires " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

universitaire klassen doceren | universitaire cursussen geven | universitaire klassen onderwijzen
enseigner à l'université

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking
Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme de projets universitaires de développement

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

aio | onderwijsassistente | universitair onderwijsassistent | universitair onderwijsassistente
chargé de cours | chargé de cours/chargée de cours | chargée de cours

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

‘chest press’-oefentoestel
appareil d’exercice de type presse à pectoraux

universitair getuigschrift van arts
certificat universitaire de médecin

Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie
Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MORAND (o.l.v.), Évaluation législative et lois expérimentales, Aix-en-Provence, Presses universitaires d'Aix-Marseille, 1993; Fr. OST et B. JADOT (o.l.v.), Élaborer la loi aujourd'hui, mission impossible ?, Brussel, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1999; Ch. -A.
MORAND (dir.), Évaluation législative et lois expérimentales, Aix-en-Provence, Presses universitaires d'Aix-Marseille, 1993; Fr. OST et B. JADOT (dir.), Élaborer la loi aujourd'hui, mission impossible ?, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1999; Ch. -A.

(7) Zie in die zin, D. Renders en F. Piret, « La responsabilité pénale et civile des mandataires provinciaux et communaux », in L. le Hardy de Beaulieu (dir.), Droit de la démocratie provinciale et communale : la désignation et la responsabilité des mandataires, Namen, Presses universitaires des FUCAM, 2006, blz. 112-115; ook D. Renders et al., « Le contrôle de l'administration », Droit administratif, t.
(7) Voy., en ce sens, D. Renders et F. Piret, « La responsabilité pénale et civile des mandataires provinciaux et communaux », in L. le Hardy de Beaulieu (dir.), Droit de la démocratie provinciale et communale: la désignation et la responsabilité des mandataires, Namur, Presses universitaires des FUCAM, 2006, p. 112-115; égal. D. Renders et al., « Le contrôle de l'administration », Droit administratif, t.

De wrakingsgronden zijn op beperkende wijze opgesomd in de artikelen 828 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek» (Quarré, Ph., Procédure pénale et notions de déontologie , Presses universitaires de Bruxelles, 6 édition, 1994-1995, blz. 307; zie eveneens Fettweis, A., Manuel de procédure civile, Faculté de droit, d'économie et de sciences sociales de Liège, 1985, blz. 433, nr. 624).
Les causes de récusation sont limitativement prévues par les articles 828 et suivants du Code judiciaire » (Quarré, Ph., Procédure pénale et notions de déontologie , Presses universitaires de Bruxelles, 6 édition, 1994-1995, p. 307, voir également Fettweis, A., Manuel de procédure civile, Faculté de droit, d'économie et de sciences sociales de Liège, 1985, p. 433, nº 624).

(44) Zie C. Autexier, Introduction au droit public allemand, Parijs, Presses universitaires de France, 1997, blz. 119-121.
(44) Voir C. Autexier, Introduction au droit public allemand, Paris, Presses universitaires de France, 1997, pp. 119-121.

Eigenlijk bestaat er fundamenteel gezien geen verschil van aard tussen de openbaarmaking van de uitspraak van vonnissen en arresten, en hun publicatie, als men ervan wil uitgaan dat de werkelijke openbaarmaking van de vonnissen en arresten in feite in bijna alle of zo niet alle gevallen, net zoals in burgerlijke en commerciële aangelegenheden, gebeurt door de rechtspublicaties en -tijdschriften, waarvan de rechtsleer trouwens getuigt (cf. PERIN, F., Cours de droit public, presses universitaires de Liège, 1967, p. 263).
A dire vrai, il n'existe pas fondamentalement de différence de nature entre la publicité de la prononciation des jugements et arrêts et leur publication, si l'on veut bien considérer que la publicité réelle des jugements et arrêts est assurée en fait, dans presque tous les cas, sinon dans tous, comme en matière civile et commerciale, par les publications et revues de droit, ce dont atteste la doctrine (cfr. Perin, F., Cours de droit public, presses universitaires de Liège, 1967, p. 263).

Dat heeft als gevolg dat het hof kennis neemt van schendingen van rechtsbeginselen en zelfs van schendingen van ongeschreven rechtsnormen wanneer het bestaan ervan zeker blijkt uit een geheel van wettelijke bepalingen (Fettweis, A., Kohl, A. en De Leval, G., " Eléments de la compétence civile " , " Presses Universitaires de Liège " , 1983, blz. 158).
Ceci implique que la cour connaît des violations des principes de droit et même des violations des normes juridiques non écrites mais dont l'existence est consacrée avec certitude par un ensemble de dispositions légales (Fettweis, A., Kohl, A. et De Leval, G., Eléments de la compétence civile, Presses Universitaires de Liège, 1983, page 158).

1. De rechtsleer leert dat artikel 29 van de Grondwet, gecoördineerd op 17 februari 1994 (oud artikel 22) niet alleen de gesloten brieven beschermt, maar ook de open brieven, de briefkaarten, de drukwerken en de omzendbrieven (cf. Wigny, P., «Droit constitutionnel», TI, Brussel, Bruylant, 1952, nr. 202, blz. 320 tot 322 en Perin, F. «Cours de droit public» - TI Presses universitaires de Liège, 1967, blz. 139).
1. La doctrine enseigne que l'article 29 de la Constitution coordonnée le 17 février 1994 (ancien article 22) protège non seulement les lettres fermées, mais aussi les lettres ouvertes, les cartes postales, les imprimés et les circulaires (cf. Wigny, P. Droit constitutionnel TI Bruxelles, Bruylant, 1952, no 202, pp. 320 à 322 et Perin, F., Cours de droit public - TI Presses universitaires de Liège, 1967, p. 139).

De rechtsleer leert ons dat artikel 29 van de Grondwet niet alleen de gesloten brieven beschermt, maar ook de open brieven, de briefkaarten, de drukwerken en de omzendbrieven (cf. Wigny, P., Droit constitutionnel - TI, Brussel, Bruylant, 1952, nr. 202, blz. 320 tot 322 en Perin, F., Cours de droit public - TI, Presses universitaires de Liège, 1967, blz. 139).
Selon la doctrine, l'article 29 de la Constitution s'applique non seulement aux lettres closes mais également aux lettres ouvertes, aux cartes postales, aux imprimés et aux circulaires (cf. Wigny, P., Droit constitutionnel - TI, Bruxelles, Bruylant, 1952, no 202, p. 320 à 322 et Perin F., Cours de droit public - TI, Presses universitaires de Liège, 1967, p. 139).

De rechtsleer leert ons dat artikel 29 van de Grondwet niet alleen de gesloten brieven beschermt, maar ook de open brieven, de briefkaarten, de drukwerken en de omzendbrieven (cf. Wigny, P., Droit constitutionnel - TI, Brussel, Bruylant, 1952, nr. 202, blz. 320 tot 322 en Perin, F., Cours de droit public - TI, Presses universitaires de Liège, 1967, blz. 139).
Selon la doctrine, l'article 29 de la Constitution protège non seulement le secret des lettres fermées mais aussi celui des lettres ouvertes, des cartes postales, des imprimés et des circulaires (cf. Wigny, P., Droit constitutionnel - TI, Bruxelles, Bruylant, 1952, n° 202, p. 320 à 322 et Perin, F., Cours de droit public - TI, Presses universitaires de Liège, 1967, p. 139).