Traduction de «presidentskandidaat viktor » (Néerlandais → Français) :

H. ernstig verontrust over de druk die naar verluidt wordt uitgeoefend door de huidige regeringsleider (tevens presidentskandidaat) Viktor Janoekovitsj om alle geledingen van het openbaar bestuur (leraren, soldaten, ambtenaren en werknemers van de overheid) te dwingen hun stem op hem uit te brengen,
H. extrêmement préoccupé devant les pressions que M. Viktor Yanukovych, actuel chef du gouvernement et candidat, exercerait pour obliger tous les membres de l'administration (enseignants, militaires, fonctionnaires et autres agents administratifs) à voter pour lui,

Sedert vier dagen wordt door meer dan 100.000 Oekraïners voor het parlement en op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev vreedzaam betoogd voor presidentskandidaat Viktor Joesjtsjenko.
Depuis quatre jours, plus de 100.000 Ukrainiens manifestent paisiblement, en tout cas jusqu'à présent, devant le Parlement et sur la place de l'Indépendance à Kiev, en faveur du candidat à la présidence, Viktor Iouchtchenko.