Traduction de «president van malta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malta | Republiek Malta
la République de Malte | Malte

Malta [ Gozo | Republiek Malta ]
Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]

Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
déclaration de Malte | Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale

febris undulans | Malta-koorts | Middellandse-Zeekoorts
fièvre (de):Malte | méditerranéenne | ondulante

Malta
Malte

president van de ECB | president van de Europese Centrale Bank
président de la Banque centrale européenne | président de la BCE

Republiek Malta
République de Malte

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
chef d'État [ président de la République | roi ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK MALTA,
POUR LE PRÉSIDENT DE MALTE,

Malta, vertegenwoordigd door de heer George VELLA, vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en van Milieu,
Malte, représentée par M. George VELLA, vice-premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l'Environnement,

Malta, vertegenwoordigd door professor Guido de marco, vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken,
Malte, représentée par M. le professeur Guido DE MARCO, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères,

VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK MALTA,
POUR LE PRESIDENT DE MALTE,

De heer Malta David FORREST, Executive Vice-President & CEO van Forrest International, te Lubumbashi, Democratische republiek Congo.
M. Malta David FORREST, Executive Vice-President & CEO du Groupe Forrest International, à Lubumbashi, République Démocratique du Congo.

Ik hoop dat zijn carrière een opgaande lijn zal vertonen en dat we hem weer spoedig als toekomstig minister-president van Malta kunnen verwelkomen.
J'espère que sa carrière prendra son envol et que nous pourrons très bientôt l’accueillir une nouvelle fois en tant que futur Premier ministre de Malte.

Ik wil om te beginnen mijn dank uitspreken aan al de afgevaardigden - zo’n 30 procent van het totaal - die uit respect voor mijn land naar de toespraak van de president van Malta zijn komen luisteren.
Tout d’abord, je voudrais remercier tous les députés, à savoir 30 % du Parlement, qui, par respect pour mon pays, ont écouté le discours du président de Malte.

Mijnheer de Voorzitter, vanmorgen heeft de president van Malta gezegd dat de stem van de Europese Unie de stem van de rede moet zijn. Ik geloof dat zowel de heer Solana als mevrouw Ferrero-Waldner hebben laten zien dat zij de stem van de rede voor de Europese Unie vertegenwoordigen. Die Europese Unie moet blijven werken aan een oplossing voor dit verscheurende conflict in het Midden-Oosten, voor de zaak van de geweldloosheid, democratie, vrede, harmonie en verzoening.
J’en terminerai, Monsieur le Président, en disant que, ce matin, le président de Malte a dit que la voix de l’Union européenne doit être la voix de la raison, et je crois que M. Solana comme Mme Ferrero-Waldner ont démontré très clairement qu’ils sont la voix de la raison de l’Union européenne, qui doit continuer à œuvrer dans conflit préjudiciable du Proche-Orient en faveur de la non-violence, de la démocratie, de la paix, de l’harmonie et de la réconciliation.