Traduction de «president sarkozy zei vanmorgen » (Néerlandais → Français) :

President Sarkozy zei vanmorgen dat compromissen geheel in de geest van Europa zijn.
Ce matin, le président Sarkozy a déclaré que le compromis est l’esprit de l’Europe.

President Sarkozy zei in december 2007: "Ik wil president Mubarak vertellen hoezeer ik zijn ervaring, wijsheid en gematigde visie waardeerPresident Mubarak is voor ons een vriend".
Le président Sarkozy a déclaré en décembre 2007: «Je voudrais dire au président Moubarak à quel point j’apprécie son expérience, sa sagesse et sa vision modérée.

Vertelt u hem alstublieft ook dat ik de zaal binnenkwam op het moment dat president Sarkozy zei dat betrokkenheid bij grote projecten overeenstemming bevordert en de verwezenlijking ervan vergemakkelijkt.
Dites-lui aussi que je suis arrivé au Parlement au moment précis où le président Sarkozy expliquait que l’engagement en faveur de grands projets permettait de se mettre d’accord et de les réaliser plus facilement.

President Sarkozy heeft vanmorgen in het Europees Parlement de volgende uitspraak gedaan: "Wij willen dat Europa verenigd is".
Ce matin, le président Sarkozy a dit à cette Assemblée que la présidence voulait une Europe unie.

Het enig voordeel nu is dat Europa de mogelijkheid heeft om voor zichzelf op te komen, zoals ook commissaris Almunia zei, en zoals de fungerend voorzitter van de Europese Unie, president Sarkozy, zei.
Le seul avantage, c'est que l'Europe, aujourd'hui, a la possibilité de s'affirmer clairement, comme l'a souligné le commissaire Almunia, comme l'a fait le président de l'Union européenne – le président Sarkozy – de faire entendre sa voix sur la scène internationale, a la possibilité de prendre les rênes, de prendre un temps d'avance.