Vertaling van "president porfirio lobo " (Nederlands → Frans) :

Verdere stappen volgden, zoals de ondertekening van het Akkoord voor nationale verzoening door de op 27 januari beëdigde president Porfirio Lobo en de amnestieregeling voor voormalig president Zelaya en diens naasten.
D'autres étapes ont suivi, comme la signature de l'Accord de réconciliation nationale par le président Porfirio Lobo, qui a prêté serment le 27 janvier, et l'amnistie décrétée à l'égard de l'ancien président Zelaya et de ses proches.

Verdere stappen volgden, zoals de ondertekening van het Akkoord voor nationale verzoening door de op 27 januari 2010 beëdigde president Porfirio Lobo, de amnestieregeling voor voormalig president Zelaya en de oprichting van een Waarheidscommissie.
D'autres mesures ont suivi comme, par exemple, la signature par le président Porfirio Lobo, officiellement investi le 27 janvier 2010, de l'Accord pour la réconciliation nationale, le règlement d'amnistie pour l'ancien président Zelaya et la création d'une commission de la vérité.

3. De voorzichtige herneming van de relaties met Honduras na de eedaflegging van president Porfirio Lobo is gekoppeld aan een aantal voorwaarden en is allesbehalve ondoordacht.
3. La reprise prudente des relations avec le Honduras à la suite de l'investiture officielle du président Porfirio Lobo est liée à un certain nombre de conditions et est tout sauf irréfléchie.

Op woensdag 27 februari 2010 werd Porfirio Lobo als president van Honduras geïnstalleerd.
Le mercredi 27 février 2010, monsieur Porfirio Lobo a été installé en qualité de président du Honduras après avoir remporté les élections organisées par le gouvernement Micheletti.

Op 27 januari 2010 werd Porfirio Lobo ingezworen als president.
Porfirio Lobo a été proclamé président le 27 janvier 2010.