Vertaling van "president emomali " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

president van de ECB | president van de Europese Centrale Bank
président de la Banque centrale européenne | président de la BCE

president van het Gerecht | president van het Hof
président de la Cour | président du Tribunal

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
chef d'État [ président de la République | roi ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

afwezigheid van de president van het Hof
absence du président de la Cour

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

Minister-President
Ministre-Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg werden de goedkeuringen snel verkregen en is het Verdrag ondertekend op 10 februari 2009 tijdens het bezoek van President H.E. Mr. Emomali Rahmon aan Brussel door de heer.
Les approbations ont donc été rapidement obtenues et l'accord a pu être signé le 10 février 2009 par M. H.

– gezien de gedachtenwisseling tussen de Commissie buitenlandse zaken en president Emomali Rahmon van Tadzjikistan op 10 februari 2009,
– vu l'échange de vues ayant eu lieu le 10 février 2009 entre la commission des affaires étrangères et le président du Tadjikistan, M. Emomali Rahmon,

– gezien de gedachtewisseling tussen de Commissie buitenlandse zaken van het Parlement en president Emomali Rahmon van Tadzjikistan op 10 februari 2009,
– vu l'échange de vues tenu le 10 février 2009 entre la commission des affaires étrangères du Parlement européen et le président du Tadjikistan Emomali Rahmon,

– Ik wil graag Emomali Rahmon, president van Tadzjikistan, welkom heten in ons midden. Hij brengt een officieel bezoek aan het Europees Parlement.
– Je voudrais souhaiter la bienvenue au président du Tadjikistan, M. Emomali Rahmon, qui est en visite officielle au Parlement européen.

12/04/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. dhr. Emomali Rahmon, president van de Republiek Tadzjikistan
12/04/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan