Traduction de «president alberto fujimori » (Néerlandais → Français) :

Een internationaal forum van wetenschappers schrijft in een open brief aan president Alberto Fujimori dat « Machu Picchu runs the risk of being seriously damaged by the proposed modifications.
Dans une lettre ouverte au président Alberto Fujimori, un forum international de scientifiques a fait savoir que « Machu Picchu risque d'être gravement endommagé par les aménagements proposés.

Aan de orde is de gecombineerde behandeling van vijf ontwerpresoluties over Peru: uitlevering en proces van oud-president Alberto Fujimori.
- L’ordre du jour appelle le débat sur cinq propositions de résolution concernant le Pérou: extradition et procès de l’ancien président Alberto Fujimori.

A. overwegende dat de voormalige president Alberto Fujimori in Chili is gearresteerd op basis van een internationaal aanhoudingsbevel dat de Peruviaanse autoriteiten tegen hem hebben uitgevaardigd,
A. considérant que l'ancien Président Alberto Fujimori a été arrêté au Chili sous le coup d'un mandat d'arrêt international délivré à son encontre par les autorités péruviennes,

Peru: uitlevering en proces van oud-president Alberto Fujimori
Pérou: Extradition et procès de l’ancien président Alberto Fujimori

Peru: uitlevering en proces van oud-president Alberto Fujimori (stemming)
Pérou: Extradition et procès de l’ancien président Alberto Fujimori (vote)

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de gewelddadigheden tijdens de installatie van de Peruaanse President Alberto Fujimori
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne relative aux violences qui ont accompagné l'investiture du Président péruvien Alberto Fujimori

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het besluit van de Peruaanse president Alberto Fujimori om nieuwe verkiezingen te organiseren
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne relatif à la décision du président péruvien Alberto Fujimori d'organiser de nouvelles élections

De Peruaanse democratie wordt, sinds de staatsgreep van president Alberto Fujimori op 5 april 1992, gekenmerkt door een ongrondwettelijke situatie.
Depuis le coup d'Etat du président Alberto Fujimori du 5 avril 1992, la démocratie péruvienne connaît une situation inconstitutionnelle.