Vertaling van "presidency will take forward relevant activities aimed " (Nederlands → Frans) :

The Slovenian Presidency will take forward relevant activities aimed at reaching the Millennium Development Goals and will launch a debate on the coordination and division of labour in the field of development cooperation, with a view to hosting two important conferences on development and on efficiency in development aid.
Pendant la présidence slovène, nous poursuivrons les activités en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. Nous lancerons la discussion sur la coordination et la répartition du travail dans le domaine de la coopération au développement en vue de la préparation de deux conférences importantes sur le développement et l'efficacité de l'aide au développement.

The Slovenian Presidency will take forward work on the Global Approach to Migration and the commitments made with a view to extending and enhancing this activity.
La présidence slovène poursuivra la mise en œuvre de la politique visant à une approche globale de la question des migrations et respectera les engagements pris en ce qui concerne son extension et son amélioration.

The Presidency will aim to take forward dialogue with other regions and countries on energy issues, with a view to achieving greater diversification of energy sources and transport routes, and ensuring security of supply.
La présidence poursuivra le dialogue énergétique avec les autres régions et pays du monde en vue de diversifier les ressources et les voies d'acheminement ainsi que de garantir un approvisionnement énergétique sûr.