De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Presentielijst Bij elke zitting ondertekenen de commissieleden een presentielijst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-21]

Art. 10. Liste de présence Les membres de la Commission signent à chaque séance une liste de présence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-21]

Op elke zitting ondertekenen de leden van de raad van bestuur een presentielijst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-22]

Les membres du conseil d'administration signent à chaque séance une liste de présence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-22]

Op elke zitting ondertekenen de leden van de Raad van Bestuur een presentielijst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Les membres du Conseil d'administration signent à chaque séance une liste de présence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-11]

Op donderdag en vrijdag zullen de Parlementsleden wel de presentielijst kunnen ondertekenen en normaal kunnen werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Toutefois, jeudi et vendredi, les députés pourront signer le registre de présence et travailler normalement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bij elke zitting ondertekenen de commissieleden een presentielijst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Les membres de la Commission signent à chaque séance une liste de présence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-21]

Art. 14. De deelnemers aan de vergadering van het comité ondertekenen een presentielijst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Art. 14. Les participants à la réunion du comité signent une liste de présences.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-30]

Op donderdag en vrijdag kunt u de presentielijst ondertekenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Jeudi et vendredi, vous pourrez signer la liste de présence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Er zal geen plenaire vergadering plaatsvinden en geen regeling van de werkzaamheden beschikbaar zijn, maar het is uiteraard onze plicht om te werken. De Parlementsleden die de presentielijst op donderdag en vrijdag ondertekenen, worden normaal behandeld, zoals op andere donderdagen en vrijdagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Il n’y aura ni séance plénière ni ordre des travaux, mais nous avons bien sûr l’obligation de travailler et ceux qui signeront le registre de présence jeudi et vendredi seront traités comme un jeudi ou un vendredi normal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er alleen even op wijzen dat ik op donderdag vergeten ben de presentielijst te ondertekenen. Ik heb donderdag echter wel deelgenomen aan alle hoofdelijke stemmingen rond het middaguur en 's avonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

- Monsieur le Président, je veux juste signaler que, le jeudi, j’ai oublié de signer la feuille de présence mais j’ai participé à tous les votes par appels nominaux du jeudi midi et du jeudi soir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Ik vind het schandalig, mijnheer de Voorzitter, dat de afgevaardigden in de verleiding worden gebracht om hier toch tot vrijdagmorgen te blijven om de presentielijst te ondertekenen en de vergoeding te incasseren zonder ervoor te werken, en ik hoop dan ook dat dit Parlement de moed zal hebben om de bestaande regels te veranderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Je trouve scandaleux, Monsieur le Président, qu'on invite les députés à rester quand même ici le vendredi matin afin de signer le registre et d'encaisser les indemnités sans travailler, et j'espère que ce Parlement aura le courage de changer les règles existantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

D'autres ont cherché : overeenkomst die aan dagelijkse presentielijst inkomstenbelasting ondertekenen ondertekenen presentielijst verklaring af te leggen kennisgeving te doen voor akkoord ondertekenen wordt gehecht presentielijst te ondertekenen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'presentielijst te ondertekenen' ->

Date index: 2023-03-25