Vertaling van "presentiegeld geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

presentiegeld
jeton de présence

dagvergoeding | dagvergoeding voor vergaderdagen | presentiegeld | verblijfsvergoeding
indemnité de séjour | indemnité journalière | indemnité journalière par jour de réunion | indemnité journalière pour les jours de réunion

presentiegeld | tantièmes | zitpenning
jeton de présence

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk betekent dit dat het bedrag van het presentiegeld varieert van gemeente tot gemeente en van provincie tot provincie (op dit punt geldt immers het toezicht van de provincie).
En pratique le montant de ces jetons de présence varie de commune à commune et de province à province (tutelle provinciale sur ce point).

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der federale overheidsdiensten, geldt ook voor dit presentiegeld.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux, s'applique également à ce jeton de présence.

Art. 17. De vermindering van presentiegeld geldt zolang de betrokkene hetzelfde mandaat in hetzelfde bestuur uitoefent.
Art. 17. La réduction du jeton de présence vaut tant que l'intéressé exerce le même mandat dans la même administration.

Art. 5. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der federale overheidsdiensten geldt voor de toelage en het presentiegeld, bedoeld in artikelen 1 en 3.
Art. 5. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux s'applique aux allocation et jetons de présence visés aux articles 1 et 3.

De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel van de federale overheidsdiensten, geldt ook voor het presentiegeld bedoeld in het eerste lid.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux s'applique également au jeton de présence visé à l'alinéa 1.