Traduction de «presenteerde hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]
Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
matière à haut pouvoir calorifique

UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

Hoge Raad van het verplegingswezen
Conseil supérieur du nursing

Hoge Raad voor de Middenstand
Conseil supérieur des Classes moyennes

Hoge Raad voor Werkgelegenheid
Conseil supérieur de l'Emploi

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In april 2010 presenteerde hoge vertegenwoordiger Ashton het eerste zesmaandelijkse uitvoeringsverslag over Pakistan aan de Raad.
En avril 2010, la Haute Représentante a présenté au Conseil le premier rapport semestriel sur la mise en œuvre du plan d'action concernant le Pakistan.

Om een bijdrage te leveren aan de aanpak van de onacceptabel hoge jeugdwerkloosheid presenteerde de Commissie op 5 december 2012 een jeugdwerkgelegenheidspakket (zie IP/12/1311, MEMO/12/938 en SPEECH/12/910).
Afin de lutter contre ces niveaux inacceptables de chômage des jeunes, la Commission a présenté le 5 décembre 2012 un paquet «Emploi des jeunes» (voir IP/12/1311, MEMO/12/938 et SPEECH/12/910).

Op 6 juni 2006 presenteerde de Hoge Vertegenwoordiger Iran de voorstellen van zes landen (Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, China, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika).
Le 6 juin 2006, le haut-représentant de l’UE a présenté à l’Iran les propositions déposées par six États (la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Chine, la Fédération de Russie et les États-Unis).

De Raad verwelkomde in dit verband het initiatief van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie en de ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, China, de Russische Federatie en de Verenigde Staten, dat de secretaris-generaal van de Raad als Hoge Vertegenwoordiger op 6 juni 2006 aan Iran presenteerde.
Dans ce contexte, le Conseil s’est félicité de l’initiative du Haut-Représentant de l’UE et des ministres des affaires étrangères de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni, de la Chine, de la Fédération de Russie et des États-Unis d’Amérique communiquée à l’Iran, le 6 juin 2006, par le secrétaire général du Conseil et le Haut-Représentant.

De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger de heer SOLANA presenteerde de voornaamste punten van zijn voorstel ter verbetering van de samenwerking van de EU op inlichtingengebied.
M. SOLANA, Secrétaire général/Haut représentant, a présenté les principaux éléments de sa proposition qui vise à améliorer la coopération en matière de renseignements au sein de l'UE.

- Op maandag 25 juni presenteerde de minister het jaarverslag 2012 van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid.
- Le 25 juin, la ministre a présenté le rapport annuel 2012 du Conseil supérieur de l'emploi.