Traduction de «presenteerde hoge vertegenwoordiger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina | HV [Abbr.]
Haut-Représentant | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine

hoge vertegenwoordiger voor het GBVB | hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Haut Représentant pour la PESC | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In april 2010 presenteerde hoge vertegenwoordiger Ashton het eerste zesmaandelijkse uitvoeringsverslag over Pakistan aan de Raad.
En avril 2010, la Haute Représentante a présenté au Conseil le premier rapport semestriel sur la mise en œuvre du plan d'action concernant le Pakistan.

Op 6 juni 2006 presenteerde de Hoge Vertegenwoordiger Iran de voorstellen van zes landen (Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, China, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika).
Le 6 juin 2006, le haut-représentant de l’UE a présenté à l’Iran les propositions déposées par six États (la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Chine, la Fédération de Russie et les États-Unis).

De Raad verwelkomde in dit verband het initiatief van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie en de ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, China, de Russische Federatie en de Verenigde Staten, dat de secretaris-generaal van de Raad als Hoge Vertegenwoordiger op 6 juni 2006 aan Iran presenteerde.
Dans ce contexte, le Conseil s’est félicité de l’initiative du Haut-Représentant de l’UE et des ministres des affaires étrangères de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni, de la Chine, de la Fédération de Russie et des États-Unis d’Amérique communiquée à l’Iran, le 6 juin 2006, par le secrétaire général du Conseil et le Haut-Représentant.

De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger de heer SOLANA presenteerde de voornaamste punten van zijn voorstel ter verbetering van de samenwerking van de EU op inlichtingengebied.
M. SOLANA, Secrétaire général/Haut représentant, a présenté les principaux éléments de sa proposition qui vise à améliorer la coopération en matière de renseignements au sein de l'UE.