Traduction de «presentatie zou gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren
mener des consultations sur la présentation de bières

identificatie actieve lijn - presentatie | presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
indication de l'identification de la ligne connectée | présentation d'identification de la ligne connectée

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Niesten verduidelijkt dat de verschillende ziekenfondsen hebben afgesproken dat er een gezamenlijke presentatie zou gebeuren onder de koepel van het Nationaal Intermutualistisch College (NIC).
M. Niesten précise que les différentes mutualités se sont mises d'accord pour une présentation conjointe chapeautée par le Collège intermutualiste national (CIN).

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, de presentatie van de resultaten van het werk van de Europese Rekenkamer verschaft altijd uitstekende informatie, aan de hand waarvan we kunnen vergelijken hoe een en ander in het verleden gegaan is en wat er in de toekomst gebeuren moet.
– (PL) Madame la Présidente, la présentation des résultats du travail de la Cour des comptes européenne nous offre toujours des informations de premier choix qui nous permettent de comparer ce qui est resté inchangé par rapport au passé et ce que nous devrions faire à l’avenir.

De Tabakscontroledienst heeft ten opzichte van de organisatoren gesteld dat de verkoop van tabaksproducten zou toegelaten zijn indien het zou gebeuren als volgt: 1) Verkoop van tabaksproducten van meerdere tabaksfabrikanten (geen exclusieve verkoop); 2) Neutrale verkoopstands (geen stands die via kleur, design enzovoort gerelateerd kunnen worden aan een tabaksmerk); 3) Geen presentatie van tabaksproducten in de verkoopstand, noch het aanbrengen van tabaksreclame aan de verkoopstand.
Le service d'inspection Tabac a indiqué aux organisateurs que la vente des produits du tabac était autorisée si elle s'organisait de la manière suivante: 1) Vente de produits du tabac de plusieurs fabricants de tabac (pas de vente exclusive par un fabricant); 2) Les stands de vente doivent être neutres (pas de stands pouvant être associés à une marque de tabac par le biais de la couleur, du design, etc.); 3) Pas de présentation des produits du tabac dans le stand de vente, ni apposition de publicité pour le tabac dans le stand de vente.