Traduction de «presentatie van mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

identificatie actieve lijn - presentatie | presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
indication de l'identification de la ligne connectée | présentation d'identification de la ligne connectée

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren
mener des consultations sur la présentation de bières

presentatie | ligging
présentation | manière dont le foetus se présente

presentatie van gegevens
présentation d'informations

presentatie
présentation

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

foetale presentatie, abnormaal
présentation fœtale anormale

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage 4 : PPT-presentatie van mevrouw Keating
Annexe 4: Présentation PPT de Mme Keating

14 u 45 : Presentatie van mevrouw Margareta Vermeylen en mijnheer Sidney Van Ommeslaghe met betrekking tot een aantal wettelijke bepalingen en het verkiezingsreglement.
14 h 45 : Présentation de Madame Margaretha Vermeylen et Monsieur Sidney Van Ommeslaghe concernant un certain nombre de dispositions légales ainsi que le règlement des élections.

Mevrouw de Bethune verklaart dat ze deze presentatie al een paar maanden geleden heeft gezien, maar toen was het project nog niet volgroeid.
Mme de Bethune intervient, pour avoir déjà pu assister à cette présentation il y a quelques mois, mais le projet n'était pas encore mûr.

De heer Elsen en mevrouw Delvaux dienen amendement nr. 16 in dat ertoe strekt de vermelding van de presentatie in punt 2 van het dispositief te doen vervallen.
M. Elsen et Mme Delvaux déposent un amendement nº 16 visant à supprimer la mention de la présentation au point 2 du dispositif.

Net zo belangrijk en uitstekend was echter de presentatie van mevrouw Ashton.
La présentation de Madame Ashton était tout aussi importante et remarquable.

In haar presentatie stelde mevrouw Rajavi duidelijk hoe belangrijk vrouwenrechten zijn voor de democratische Iraanse oppositie en zij liet ons opnieuw zien dat de oppositie ons de hoop verschaft dat er veranderingen in Iran zullen plaatsvinden.
Lors de son intervention, M Radjavi a clairement souligné l’importance que revêtent les droits des femmes pour l’opposition démocratique iranienne, ce qui montre à nouveau que l’opposition nous donne l’espoir d’un changement en Iran.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen dank ik de heer Diamandouros en mevrouw Wallström voor hun presentaties en mevrouw Sbarbati voor haar voortreffelijke verslag.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Diamandouros et M Wallström pour leurs présentations ainsi que M Sbarbati pour son excellent rapport.

− Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0442/2008) van mevrouw Madeira, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de impact van het toerisme op kustregio's: aspecten van regionale ontwikkeling (2008/2132(INI)).
− L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0442/2008) de M Madeira, au nom de la commission du développement régional, sur les aspects de développement régional de l’impact du tourisme dans les zones côtières (2008/2132(INI)).