C. overwegende dat dit controle-instrument verder moet worden uitgebouwd door het doel, de inhoud en de presentatie ervan nauwkeuriger te omschrijven,
C. considérant qu'il convient de développer davantage cet outil de suivi en définissant plus précisément son objectif, son contenu et les modalités de sa présentation;