Vertaling van "presentatie door mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren
mener des consultations sur la présentation de bières

identificatie actieve lijn - presentatie | presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
indication de l'identification de la ligne connectée | présentation d'identification de la ligne connectée

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presentatie van een voorstel van resolutie in naam van het Adviescomité voor gelijke kansen, door mevrouw Lizin, lid van het Adviescomité
Présentation d'une proposition de résolution au nom du Comité d'avis pour l'égalité des chances, par Mme Anne-Marie Lizin, membre du Comité d'avis

Net zo belangrijk en uitstekend was echter de presentatie van mevrouw Ashton.
La présentation de Madame Ashton était tout aussi importante et remarquable.

In haar presentatie stelde mevrouw Rajavi duidelijk hoe belangrijk vrouwenrechten zijn voor de democratische Iraanse oppositie en zij liet ons opnieuw zien dat de oppositie ons de hoop verschaft dat er veranderingen in Iran zullen plaatsvinden.
Lors de son intervention, M Radjavi a clairement souligné l’importance que revêtent les droits des femmes pour l’opposition démocratique iranienne, ce qui montre à nouveau que l’opposition nous donne l’espoir d’un changement en Iran.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen dank ik de heer Diamandouros en mevrouw Wallström voor hun presentaties en mevrouw Sbarbati voor haar voortreffelijke verslag.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Diamandouros et M Wallström pour leurs présentations ainsi que M Sbarbati pour son excellent rapport.

− Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0442/2008) van mevrouw Madeira, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de impact van het toerisme op kustregio's: aspecten van regionale ontwikkeling (2008/2132(INI)).
− L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0442/2008) de M Madeira, au nom de la commission du développement régional, sur les aspects de développement régional de l’impact du tourisme dans les zones côtières (2008/2132(INI)).

− Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0461/2008) van mevrouw Prets, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over mediageletterdheid in de digitale wereld (2008/2129(INI)).
− L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0461/2008) de M Prets, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la compétence médiatique dans un monde numérique (2008/2129(INI)).

De Raad heeft nota genomen van een presentatie van mevrouw WALLSTRÖM over de stand van de voorbereidende werkzaamheden bij de Commissie inzake de ingewachte voorstellen betreffende de etikettering en traceerbaarheid van genetisch gemodificeerde organismen, met het oog op de aanvulling van de communautaire voorschriften op het gebied van in de handel gebrachte GGO's.
Le Conseil a pris note d'une présentation de Mme WALLSTRÖM sur l'état des travaux préparatoires au sein de son Institution concernant des propositions sur l'étiquetage et la traçabilité d'organismes génétiquement modifiés attendues afin de compléter les règles communautaires en matière d'OGM mis sur le marché.

EVALUATIE VAN DE KWALITEIT VAN HET HOGER ONDERWIJS EN VAN HET ONDERWIJS OP SCHOOL De Raad nam akte van de presentatie door mevrouw CRESSON van twee informatieve nota's van de Commissie respectievelijk betreffende de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs en van het onderwijs op school.
EVALUATION DE LA QUALITE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE L'ENSEIGNEMENT SCOLAIRE Le Conseil a pris acte de la présentation, par Mme CRESSON, de deux notes d'information de la Commission, portant sur l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur, d'une part, et de l'enseignement scolaire d'autre part.

PRIORITEITEN IN CONSUMENTENBELEID De Raad nam nota van de presentatie door mevrouw BONINO van een mededeling van de Commissie over de prioriteiten inzake consumentenbeleid voor de komende drie jaar (1996-1998).
PRIORITES POUR LA POLITIQUE DES CONSOMMATEURS Le Conseil a pris note de la présentation par Mme BONINO d'une communication de la Commission concernant les priorités de travail retenues en matière de politique des consommateurs pour les trois prochaines années (1996-1998).

De Raad hoorde een presentatie door mevrouw GRADIN van het Commissievoorstel voor een gemeenschappelijk optreden inzake tijdelijke bescherming van ontheemden.
Le Conseil a entendu une présentation, par Mme GRADIN, de la proposition de la Commission en vue d'une action commune concernant la protection temporaire des personnes déplacées.