Vertaling van "prerogatieven de verzoekende organisaties geëerbiedigd " (Nederlands → Frans) :

In de verzoekschriften met rolnummers 1180 en 1181 wordt op generlei wijze gepreciseerd welke prerogatieven de verzoekende organisaties geëerbiedigd willen zien, noch op welke wijze de decreetgever met de bestreden bepaling de prerogatieven van die organisaties zou hebben beperkt.
Dans les requêtes portant les numéros 1180 et 1181 du rôle, il n'est nullement précisé quelles seraient les prérogatives que les organisations requérantes veulent voir respecter, ni en quoi le législateur décrétal aurait limité, par la disposition entreprise, les prérogatives de ces organisations.

De vertegenwoordigers van die organisaties hebben er belang bij dat de prerogatieven van hun organisatie worden geëerbiedigd.
Les représentants de ces organisations ont intérêt à voir respecter les prérogatives de leur organisation.