Vertaling van "premierechten verwerven van landbouwers die er vrijwillig mee instemmen " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten kunnen premierechten verwerven van landbouwers die er vrijwillig mee instemmen hun rechten geheel of gedeeltelijk af te staan.
Les États membres peuvent acquérir des droits à la prime d'agriculteurs qui acceptent, sur une base volontaire, de céder leurs droits, en tout ou en partie.

De lidstaten kunnen premierechten verwerven van producenten die er vrijwillig mee instemmen hun rechten geheel of gedeeltelijk af te staan.
Les États membres peuvent acquérir des droits à la prime de producteurs qui acceptent, sur une base volontaire, de céder leurs droits, en tout ou en partie.

2 bis. De lidstaten kunnen premierechten verwerven van producenten die er vrijwillig mee instemmen geheel of gedeeltelijk van hun rechten afstand te doen.
2 bis. Les États membres peuvent acquérir des droits à prime de producteurs qui, sur une base volontaire, conviennent de renoncer à l'intégralité ou à une partie de leurs droits.