Traduction de «premier hu sen destijds zelf » (Néerlandais → Français) :

– (HU) Mijnheer Tabajdi, ik ben al sinds 1990 geen lid meer van het Hongaarse parlement, maar mijn collega's, die destijds wel lid of zelfs fractieleider of parlementsvoorzitter zijn geweest, zeggen dat een dergelijke regel niet van kracht is geweest.
– (HU) Monsieur Tabadji, je n’ai pas siégé au parlement hongrois depuis 1990, mais mes collègues qui en étaient membres, ou même les chefs de groupes et les présidents du parlement à l’époque, affirment que cette règle n’existait pas.

Misschien is dit ook niet onverwacht, aangezien premier Hu Sen destijds zelf lid was van de Khmer Rouge, ook al minimaliseert hij zijn rol tot die van " een gewoon soldaat" .
Ce n'est peut-être pas étonnant, étant donné que le premier ministre, M. Hu Sen, était lui-même membre des Khmers rouges à l'époque, bien qu'il réduise son rôle à celui de " simple soldat" .