Vertaling van "premier antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premier feu verzekering | premier-risqueverzekering
assurance au premier feu | assurance au premier risque

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

voor premières bestemde commerciële zaal
salle commerciale de première sortie

Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken
Premier Ministre adjoint et Ministre des affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De premier antwoordt dat het vooral een kwestie van interpretatie is van wat er vandaag op juridisch vlak mogelijk is.
Le premier ministre répond que c'est surtout une question d'interprétation de ce qui est possible aujourd'hui juridiquement.

- Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt, die wenst dat de Griekse premier, Alexis Tsipras, en de voorzitter van de Eurogroep, Jeroen Dijsselbloem, aan dit debat deelnemen, en, over dit verzoek, door Rebecca Harms en Peter van Dalen (de Voorzitter antwoordt dat hij de uitnodiging zal doorspelen).
Interviennent Guy Verhofstadt, qui demande que participent à ce dernier débat le Premier ministre grec, Aléxis Tsipras, et le président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, et, sur cette demande, Rebecca Harms et Peter van Dalen (M. le Président répond qu'il transmettra l'invitation).

- Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt , die wenst dat de Griekse premier, Alexis Tsipras, en de voorzitter van de Eurogroep, Jeroen Dijsselbloem, aan dit debat deelnemen, en, over dit verzoek, door Rebecca Harms en Peter van Dalen (de Voorzitter antwoordt dat hij de uitnodiging zal doorspelen).
Interviennent Guy Verhofstadt , qui demande que participent à ce dernier débat le Premier ministre grec, Aléxis Tsipras, et le président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, et, sur cette demande, Rebecca Harms et Peter van Dalen ( M. le Président rép ond qu'il transmettra l'invitation).

- De premier antwoordt vandaag hetzelfde als vorige week in de Kamer waar hem een identieke vraag werd gesteld.
- La réponse du premier ministre est la même que celle qu'il a donnée la semaine dernière à la Chambre.

Alleen de premier antwoordt op tijd.
Seul le premier ministre répond à temps.

Mijn vragen waren aan de premier gericht, maar ik veronderstel dat mevrouw De Block in naam van de hele regering antwoordt.
Mes questions étaient adressées au premier ministre, mais je suppose que Mme De Block répondra au nom du gouvernement.

Met betrekking tot de daaropvolgende vragen antwoordt de premier dat het niet anders kan.
Il est par ailleurs impossible de faire autrement.