- de mogelijkheid voor de lidstaat om op basis van de opgedane ervaring systemen op te zetten waardoor de veehouders vrijgesteld kunnen worden van het indienen van premieaanvragen, zodra een uit het oogpunt van de controle volledig betrouwbaar systeem voor de identificatie van de dieren de overheid in staat stelt deze premies zelf te berekenen.
la possibilité pour l'Etat membre de développer sur la base de l'expérience acquise des systèmes permettant de dispenser les éleveurs de déposer des demandes de primes lorsqu'un système pleinement fiable d'identification des animaux, du point de vue du contrôle, permettra à l'administration de les calculer par elle-même.