Traduction de «premie voor nachtarbeid bedraagt sinds » (Néerlandais → Français) :

Deze premie bedraagt sinds 1 maart 2014 minimum : - voor de ochtend- en namiddagploegen : 0,7640 EUR/uur; - voor de nachtploeg : 2,2917 EUR/uur.
Cette prime est fixée depuis le 1 mars 2014 à minimum : - pour les équipes du matin et de l'après-midi : 0,7640 EUR/heure; - pour l'équipe de nuit : 2,2917 EUR/heure.

Art. 3. De financiële premie voor nachtarbeid bedraagt sinds 1 april 2009 1,0465 EUR per uur voor de werklieden van minder dan 50 jaar.
Art. 3. L'indemnité financière pour prestations de nuit s'élève depuis le 1 avril 2009 à 1,0465 EUR par heure pour les ouvriers de moins de 50 ans.

Sinds 1 januari 2013 bedraagt de premie 0,1877 EUR per uur.
Depuis le 1 janvier 2013, elle s'élève à 0,1877 EUR par heure.

Sinds 1 januari 2013 bedraagt deze premie 157,02 EUR.
Depuis le 1 janvier 2013, cette prime s'élève à 157,02 EUR.

Sinds 1 januari 2001 bedraagt deze premie 99,16 EUR na 5 jaar, 198,31 EUR na 10 jaar, 247,89 EUR na 15 jaar, 371,84 EUR na 20 jaar, 495,79 EUR na 25 jaar en 619,73 EUR na 30 jaar dienst in de onderneming, onverminderd voordeliger bestaande situaties.
Depuis le 1 janvier 2001, le montant s'élève à 99,16 EUR après 5 ans, à 198,31 EUR après 10 ans, à 247,89 EUR après 15 ans, à 371,84 EUR après 20 ans, à 495,79 EUR après 25 ans et à 619,73 EUR après 30 ans de service dans l'entreprise, sans préjudice aux situations plus favorables existantes.

Sinds 2009 bedraagt de syndicale premie 135 EUR.
Depuis 2009, la prime syndicale s'élève à 135 EUR.

Art. 4. De financiële premie voor nachtarbeid bedraagt 0,9916 EUR per uur voor de werklieden van minder dan 50 jaar.
Art. 4. L'indemnité financière pour prestations de nuit s'élève à 0,9916 EUR par heure pour les ouvriers de moins de 50 ans.

Art. 4. De bestaande premie voor nachtarbeid (prestaties tussen 22 u. en 6 u) bedraagt 1,71 EUR.
Art. 4. La prime existante pour le travail de nuit (prestations entre 22 h et 6 h) est de 1,71 EUR.

Art. 5. De financiële premie voor nachtarbeid bedraagt 0,99 EUR per uur voor de werklieden van minder dan 50 jaar.
Art. 5. L'indemnité financière pour prestations de nuit s'élève à 0,99 EUR par heure pour les ouvriers de moins de 50 ans.

Art. 4. De financiële premie voor nachtarbeid bedraagt 0,99 EUR (40 BEF) per uur voor de werklieden van minder dan 50 jaar.
Art. 4. L'indemnité financière pour prestations de nuit s'élève à 0,99 EUR (40 BEF) par heure pour les ouvriers de moins de 50 ans.